Buddhist terrorist. Muslim terrorist. That wording is wrong. Any person who wants to indulge in violence is no longer a genuine Buddhist or genuine Muslim, because it is a Muslim teaching that once you are involved in bloodshed, actually you are no longer a genuine practitioner of Islam.
All major religious traditions carry the same message: a message of love, compassion, forgiveness, tolerance, contentment, self-discipline — all religious traditions… On that level we can build a genuine harmony, on the basis of mutual respect, mutual learning, mutual admiration.
Whether we should take those verses seriously is another question, but let’s not pretend they don’t exist. The problem isn’t that people do horrible things in the name of their faith. The problem is that people do horrible things because of their faith.
Even if we exclude violence, why do religious conservatives fight against LGBT civil rights? Why do they fight science? Why do they fight against women’s health and ability to be leaders? It’s because of what their holy books tell them.
What we need are believers willing to admit their books include those verses and that they’re bad ideas that should be dismissed and condemned, instead of trying to rationalize them away. You can’t No True Scotsman your way out of this.
Religion alone isn’t responsible for all the violence we see today, but if people didn’t take their faiths so seriously — if they were allowed to critique it and admit the holy books can be wrong — maybe we’d see less death and destruction as a result.