I thought President Obama‘s eulogy of Rev. Clementa Pinckney was just beautiful. It was full of religious rhetoric, sure, but it was heartfelt and a testament to the people in that church (spoken in their language). You don’t have to embrace the religion to appreciate what Obama was saying about forgiveness, making the most of our lives, and fixing our nation’s problems. You can support church/state separation and see the value in his speech.
It’s the sort of religion-in-politics that’s hard to get mad about. Faith wasn’t used by Obama as a cudgel against people who disagreed with him, but rather as a foundational basis to move forward and become better versions of ourselves. We don’t need religion to do that, of course, but I would hope even atheists could see beyond that and take in the eulogy without clenched teeth.